A Bíróság (első tanács) 2020. június 11-i ítélete (a Sąd Rejonowy w Słupsku [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – a JI elleni büntetőeljárás

(C-634/18. sz. ügy) (1)

(Előzetes döntéshozatal - Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés - 2004/757/IB kerethatározat - A tiltott kábítószer-kereskedelem területén a bűncselekmények tényállási elemeire és a büntetésekre vonatkozó minimumszabályok - A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja - A 4. cikk (2) bekezdésének a) pontja - A „nagy mennyiségű kábítószer” fogalma - Az Európai Unió Alapjogi Chartája - Egyenlő bánásmód - 20. és 21. cikk - A bűncselekmények és büntetések törvényességének elve - 49. cikk)

(2020/C 271/06)

Az eljárás nyelve: lengyel

A kérdést előterjesztő bíróság

Sąd Rejonowy w Słupsku

Az alap-büntetőeljárás résztvevője

Az eljárásban részt vesz: Prokuratura Rejonowa w Słupsku

Rendelkező rész

A tiltott kábítószer-kereskedelem területén a bűncselekmények tényállási elemeire és a büntetésekre vonatkozó minimumszabályok megállapításáról szóló, 2004. október 25-i 2004/757/IB tanácsi kerethatározat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontjával összefüggésben értelmezett 4. cikke (2) bekezdésének a) pontját, valamint az Európai Unió Alapjogi Chartájának 20., 21. és 49. cikkét úgy kell értelmezni, hogy azokkal nem ellentétes, ha valamely tagállam a jelentős mennyiségű kábítószer vagy pszichotróp anyag – akár személyes fogyasztás, akár pedig kábítószer-kereskedelem céljából történő – birtoklását bűncselekménynek minősíti, amellett hogy a „jelentős mennyiségű kábítószer vagy pszichotróp anyag” fogalmának értelmezését a nemzeti bíróságok eseti alapon történő értékelésére hagyja, feltéve hogy ez az értelmezés észszerűen előrelátható.

(1) HL C 65., 2019.2.18.