|
9.9.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 305/13 |
A Bíróság (első tanács) 2019. július 10-i ítélete (az Østre Landsret [Dánia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — A kontra Udlændinge- og Integrationsministeriet
(C-89/18. sz. ügy) (1)
(Előzetes döntéshozatal - EGK - Törökország társulási megállapodás - 1/80 határozat - 13. cikk - Standstill klauzula - Házastárssal történő családegyesítés - Új korlátozás - Közérdeken alapuló nyomós indok - Sikeres beilleszkedés - A migrációs hullámok hatékony kezelése - Arányosság)
(2019/C 305/16)
Az eljárás nyelve: dán
A kérdést előterjesztő bíróság
Østre Landsret
Az alapeljárás felei
Felperes: A
Alperes: Udlændinge- og Integrationsministeriet
Rendelkező rész
Az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulást létrehozó megállapodásban — amelyet 1963. szeptember 12-én Ankarában írt alá egyrészről a Török Köztársaság, másrészről az EGK tagállamai és a Közösség, és amelyet a Közösség nevében az 1963. december 23-i 64/732/EGK tanácsi határozattal kötöttek meg, hagytak jóvá és erősítettek meg — létrehozott társulási tanács által elfogadott 1980. szeptember 19-i 1/80 határozat 13. cikkét úgy kell értelmezni, hogy az a nemzeti intézkedés, amely az adott tagállam területén jogszerűen tartózkodó török munkavállaló és a házastársa közötti családegyesítést ahhoz a feltételhez rendeli, hogy a házastársak erősebben kötődjenek e tagállamhoz, mint valamely harmadik államhoz, az e rendelkezés értelmében vett „új korlátozásnak” minősül. Az ilyen korlátozás nem igazolt.