1. 

Bírósági eljárás – Beavatkozás – Az alperes által fel nem hozott elfogadhatatlansági kifogás – Elfogadhatatlanság – Eljárásgátló okok fennállása miatti elfogadhatatlanság – A bíróság által hivatalból történő vizsgálat

(A Bíróság alapokmánya, 40. cikk, negyedik bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 129. cikk, és 142. cikk, (3) bekezdés)

(lásd: 36. pont)

2. 

Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Az állami támogatás közös piaccal való összeegyeztethetőségét hivatalos vizsgálati eljárás megindítása nélkül megállapító bizottsági határozat – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése értelmében vett érintett felek keresete – Elfogadhatóság – Feltételek

(EUMSZ 108. cikk, (2) és (3) bekezdés, valamint EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2015/1589 tanácsi rendelet, 1. cikk, h) pont)

(lásd: 37–54. pont)

3. 

Államok által nyújtott támogatások – A Bizottság által végzett vizsgálat – Előzetes szakasz és kontradiktórius szakasz – A Bizottság arra vonatkozó kötelezettsége, hogy komoly nehézségek esetén megindítsa a kontradiktórius eljárást – A komoly nehézségek fogalma – Objektív jelleg – Bírósági felülvizsgálat – Terjedelem

(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés és EUMSZ 108. cikk, (2) és (3) bekezdés)

(lásd: 57–60. pont)

4. 

Államok által nyújtott támogatások – A Bizottság által végzett vizsgálat – Előzetes szakasz és kontradiktórius szakasz – A Bizottság arra vonatkozó kötelezettsége, hogy komoly nehézségek esetén megindítsa a kontradiktórius eljárást – Az ilyen nehézségek fennállásának igazolását lehetővé tévő körülmények – Bírósági felülvizsgálat – Bizonyítási teher

(EUMSZ 107. cikk, (3) bekezdés)

(lásd: 63–67. pont)

5. 

Államok által nyújtott támogatások – Tilalom – Eltérések – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja szerinti eltérés hatálya alá tartozó támogatások – Működési támogatás – Kizártság – Kivételek

(EUMSZ 107. cikk, (3) bekezdés, c) pont)

(lásd: 72–79. pont)

6. 

Államok által nyújtott támogatások – A Bizottság által végzett vizsgálat – Előzetes szakasz és kontradiktórius szakasz – A támogatás belső piaccal való összeegyeztethetősége – Értékelési nehézségek – A kontradiktórius eljárás megindítására vonatkozó bizottsági kötelezettség – Az ilyen nehézségek fennállásának igazolását lehetővé tevő körülmények – A Bizottság határozatában szereplő, az állami intézkedések ösztönző, szükséges és arányos jellegének megállapítását és a tagállamok közötti kereskedelem fennakadásának kizárását lehetővé nem tévő megfontolások

(EUMSZ 107. cikk, (3) bekezdés, c) pont; 2015/1589 tanácsi rendelet, 4. cikk, (3) bekezdés)

(lásd: 90–118., 124–128. pont)

1) 

A Törvényszék a Németország által a Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH számára nyújtott állítólagosan jogellenes nem adójellegű állami támogatási intézkedésekre vonatkozó SA.43145 (2016/FC) számú állami támogatásról szóló, 2017. május 29‑i C(2017) 3220 final bizottsági határozatot megsemmisíti.

2) 

Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint az a&o hostel and hotel Berlin GmbH részéről felmerült költségeket.

3) 

A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit.