1. 

Megsemmisítés iránti kereset – Az uniós bíróság hatásköre – Valamely intézmény elleni meghagyás iránti kérelem – Kizártság

(EUMSZ 263. cikk)

(lásd: 19. pont)

2. 

Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – A hozzáférés megtagadása – Az intézményeknek a dokumentumok konkrét és egyedi vizsgálatára vonatkozó kötelezettsége – A dokumentumok bizonyos kategóriáira alkalmazandó általános vélelmekre való támaszkodás lehetősége – Korlátok

(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (2) bekezdés)

(lásd: 30–32., 34–37. pont)

3. 

Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – Kereskedelmi érdekek védelme – Terjedelem – Valamely gyógyszer–forgalombahozatali engedély iránti kérelem keretében benyújtott iratcsomóban szereplő dokumentumokra való alkalmazás – A hozzáférés joga alóli kivétel alkalmazásának általános vélelme – Kizártság

(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (2) bekezdés, első francia bekezdés; 726/2004 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 11. cikk, 13. cikk, (3) bekezdés, 36. cikk, 38. cikk, (3) bekezdés, 57. cikk, (1) és (2) bekezdés, valamint 73. cikk)

(lásd: 42., 44., 46., 47. pont)

4. 

Európai uniós jog – Értelmezés – Módszerek – Az Unió által kötött nemzetközi megállapodások vonatkozásában való értelmezés – Az 1049/2001 és a 726/2004 rendeletnek a szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás (TRIPS) fényében való értelmezése

(TRIPS‑megállapodás, 39. cikk, (2) bekezdés; 1049/2001 és 726/2004 európai parlamenti és tanácsi rendelet; 94/800 bizottsági határozat)

(lásd: 53. pont)

5. 

Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – Meghatározott személy kereskedelmi érdekeinek védelme – Az intézményeknek a dokumentumok konkrét és egyedi vizsgálatára vonatkozó kötelezettsége – Terjedelem – Az érintett harmadik személy alapvető jogainak megsértésére való absztrakt hivatkozás – Megengedhetetlenség

(EUMSZ 339. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 7. és 17. cikk; 1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (2) bekezdés, első francia bekezdés)

(lásd: 58–61. pont)

6. 

Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – Szigorú értelmezés és alkalmazás – A valamely kivétel hatálya alá tartozó dokumentumok konkrét és egyedi vizsgálatára vonatkozó kötelezettség – Terjedelem

(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (2) és (11) preambulumbekezdés, 4. cikk)

(lásd: 69–73. pont)

7. 

Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – Kereskedelmi érdekek védelme – Hatály – Nem bizalmas és bizalmas információkat tartalmazó nyilvános tudományos tanulmányok együttese – Bennfoglaltság – Feltétel – A kereskedelmi érdekek sérelmére alkalmas érzékeny kereskedelmi adat létezése

(141/2000 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés; 1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (2) bekezdés, első francia bekezdés; 2001/83 európai parlamenti és tanácsi irányelv, I. melléklet)

(lásd: 74., 75., 78., 79., 82. pont)

8. 

Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – Kereskedelmi érdekek védelme – Terjedelem – Valamely gyógyszer–forgalombahozatali engedély iránti kérelem keretében benyújtott iratcsomóban szereplő dokumentumokra való alkalmazás – Az érintett intézmény azon kötelezettsége, hogy az e dokumentumokhoz való hozzáférést engedélyező határozatban említést tegyen a hozzáférhetővé tételhez fűződő sajátos és nyomós érdekről, amely elsőbbséget élvez az érintett személynek az információkkal okozott esetleges kárával szemben – Hiány

(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (2) bekezdés, első francia bekezdés; 726/2004 európai parlamenti és tanácsi rendelet)

(lásd: 85. pont)

9. 

Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés elve alóli kivételek – A kivételek hatálya alá nem tartozó adatokhoz való részleges hozzáférés engedélyezésére irányuló kötelezettség – Az arányosság elvének tiszteletben tartása

(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (6) bekezdés)

(lásd: 86. pont)

1) 

A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) 

A Törvényszék az Amicus Therapeutics UK Ltd‑t és az Amicus Therapeutics, Inc.‑t kötelezi a költségek viselésére.