A Törvényszék 2018. december 14-i ítélete – Torné kontra Bizottság

(T-128/17. sz. ügy) (1)

((„Közszolgálat - Tisztviselők - A személyzeti szabályzat 2014. évi reformja - Személyes okokkal indokolt szabadság - Ideiglenes alkalmazottként történő egyidejű alkalmazás - A nyugdíjjogosultság-számítás bizonyos részletszabályaira vonatkozó átmeneti intézkedések - Előzetes határozathozatal iránti kérelem - Sérelmet okozó aktus - Az átmeneti intézkedések célja - Személyi hatály - Szolgálatba lépés”))

(2019/C 93/61)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Isabel Torné (Algés, Portugália) (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: G. Berscheid és A.-C. Simon, később: G. Berscheid és L. Radu Bouyon, végül: G. Berscheid és B. Mongin meghatalmazottak)

A felperest támogató beavatkozók: az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége (képviseli kezdetben: S. Manessi, később: P. Martinet, meghatalmazotti minőségben, segítőik: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek), az Európai Határ és Partvédelmi Ügynökség (képviselik: H. Caniard és S. Drew, meghatalmazotti minőségben, segítőik: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek), a Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagy méretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség (képviseli: M. Chiodi, meghatalmazotti minőségben, segítői: D. Waelbroeck és A. Duron ügyvédek), az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség (képviseli: S. Dunlop, meghatalmazotti minőségben, segítői: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek), az Európai Bankfelügyeleti Hatóság (képviselik: S. Giordano és J. Overett Somnier, meghatalmazotti minőségben), az Európai Értékpapírpiaci Felügyeleti Hatóság (képviselik: A. Lorenzet és N. Vasse, meghatalmazotti minőségben, segítőik: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek) és az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (képviseli kezdetben: W. Stevens, később: M. Vitsa, meghatalmazotti minőségben, segítőjük: A. Duron ügyvéd)

Az ügy tárgya

Az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott és a felperes 2015. december 16-i, az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata XIII. melléklete szerinti, a szolgálatba lépésének a nyugdíjjogosultság-számítás bizonyos részletszabályaira vonatkozó átmeneti intézkedések értelmében vett időpontját meghatározó előzetes határozathozatal iránti kérelmét elutasító bizottsági határozat megsemmisítésére irányuló kérelem.

Az ítélet rendelkező része

1)	A Törvényszék megsemmisíti az Európai Bizottság által 2016. április 16-án hozott és a „Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal” (PMO) 2016. április 29-i feljegyzésével megerősített határozatot.

2)	A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a saját költségeinek és az Isabel Torné részéről felmerült költségek viselésére.

Az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége (ACER), az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex), a Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagy méretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség (eu-LISA), az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség (EMSA), az Európai Bankhatóság (EBH), az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) és az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO) maguk viselik saját költségeiket.

(1) HL C 129., 2017.4.24.