A Törvényszék (első tanács) 2017. július 19‑i végzése
Pfizer és Pfizer Santé familiale kontra Bizottság

(T‑716/16. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Vámunió – Közös Vámtarifa – Vám‑ és statisztikai nómenklatúra – A Kombinált Nómenklatúrába való besorolás – Vámtarifaalszámok – Az e vámtarifaalszámok alá besorolt árukra alkalmazandó vám – Végrehajtási intézkedéseket tartalmazó, rendeleti jellegű jogi aktus – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

Megsemmisítés iránti kereset–Természetes vagy jogi személyek–Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok–Tarifális besorolásról szóló rendelet–A felperes személyében való érintettsége–Szempontok

(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2016/1140 bizottsági rendelet, 1. cikk)

(vö. 31–33., 59–62. pont)

Megsemmisítés iránti kereset–Természetes vagy jogi személyek–Végrehajtási intézkedéseket maguk után vonó, rendeleti jellegű jogi aktusok–Fogalom–Tarifális besorolásról szóló rendelet–Bennfoglaltság–Az e jogi aktusokkal szemben rendelkezésre álló bírósági jogorvoslatok–A végrehajtási intézkedésekkel szembeni belső jogorvoslati lehetőségek megléte

(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2016/1140 bizottsági rendelet)

(vö. 36–39., 51., 54. pont)

Közös Vámtarifa–Az áruk besorolása–Kötelező érvényű tarifális felvilágosítás–Terjedelem–A gazdasági szereplő védelme a hatályban lévő szabályozás vámhatóságok általi értelmezésének esetleges módosításával szemben–Korlátok–Az említett szabályozás módosítása–Az Uniós Vámkódex 12. cikke

(952/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 12. cikk)

(vö. 74. pont)

Tárgy

Az EUMSZ 263. cikken alapuló és az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló, 2016. július 8‑i (EU) 2016/1140 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2016. L 189., 1. o.) részleges megsemmisítésére irányuló kérelem).

A végzés rendelkező része

1)	A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2)	A Törvényszék a Pfizer Ltd‑t és a Pfizer Santé familiale‑t kötelezi a költségek viselésére.