|
4.4.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 118/39 |
A Közszolgálati Törvényszék F-128/11. sz., De Nicola kontra EBB ügyben 2015. december 18-án hozott ítélete ellen Carlo De Nicola által 2016. február 18-án benyújtott fellebbezés
(T-75/16. P. sz. ügy)
(2016/C 118/45)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Fellebbező: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (képviselő: G. Ferabecoli ügyvéd)
A másik fél az eljárásban: Európai Beruházási Bank
Kérelmek
A fellebbező azt kéri, hogy a Törvényszék:
|
— |
adjon helyt a jelen fellebbezésnek, és a megtámadott ítélet részleges megváltoztatásával helyezze hatályon kívül ezen ítélet rendelkező részének 1. és 2. pontját, valamint az ítélet 1., 7–25., 51–52., 63–76., 80., 84., 87–88., 97–98., valamint 101–115. pontját; |
|
— |
következésképpen – az eljárást megindító keresetlevélben kérteknek megfelelően – semmisítse meg az összes megtámadott jogi aktust és az EBB-t kötelezze a C. De Nicola által elszenvedett károk megtérítésére, illetve, másodlagosan, utalja vissza az ügyet a Közszolgálati Törvényszék egy másik tanácsa elé azzal a céllal, hogy az hozzon ismételten határozatot a hatályon kívül helyezett pontokról; |
|
— |
az ellenérdekű felet kötelezze a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
A jelen fellebbezés a Közszolgálati Törvényszék (egyesbíró) által az F-128/11. sz., De Nicola kontra Európai Beruházási Bank ügyben 2015. december 18-án hozott ítélete ellen irányul.
A jogalapok és fontosabb érvek hasonlóak a T-55/16. P. sz., De Nicola kontra Európai Beruházási Bank ügyben előterjesztettekhez.
A felperes többek között hangsúlyozza a 2011. július 4-i és augusztus 12-i üzenetek megsemmisítésére irányuló kérelem, valamint a békéltetési eljárás megindítása iránti kérelmet elutasító 2011. szeptember 6-i határozat megsemmisítésére irányuló elfogadhatóságát.