A Törvényszék (fellebbezési tanács) 2017. október 26‑i ítélete –
HB kontra Bizottság

(T‑706/16. P. sz. ügy)

„Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – A 2014. évi előléptetési időszak – Az érdemek összehasonlító vizsgálata – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Téves jogalkalmazás”

1. 

Fellebbezés–Jogalapok–Először a fellebbezés keretében felhozott jogalap–Elfogadhatatlanság

(vö. 29. pont)

2. 

Fellebbezés–Jogalapok–A tények téves értékelése–Elfogadhatatlanság–A tények és bizonyítékok értékelésének Törvényszék általi felülvizsgálata–Kizártság, kivéve az elferdítés esetét

(EUMSZ 257. cikk, (3) bekezdés; a Bíróság alapokmánya, I. melléklet, 11. cikk, (1) bekezdés)

(vö. 37., 54., 55. pont)

3. 

Fellebbezés–Jogalapok–Hatástalan jogalap–Fogalom

(vö. 42. pont)

4. 

Tisztviselők–Egyenlő bánásmód–A férfi és női tisztviselők közötti egyenlőség–Az előléptetést mellőző határozat–Terhességen alapuló hátrányos megkülönböztetés–Bizonyítási teher

(Személyzeti szabályzat 1d. cikk, (5) bekezdés)

(vö. 50–53., 56. pont)

Tárgy

Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (második tanács) 2016. július 21‑iHB kontra Bizottság ítélete (F‑125/15, EU:F:2016:164) ellen benyújtott és annak hatályon kívül helyezésre irányuló fellebbezés.

Az ítélet rendelkező része

1) 

A Törvényszék a fellebbezést elutasítja.

2) 

HB viseli saját költségeit és köteles viselni a Bizottság részéről a jelen eljárás keretében felmerülő költségeket.

3) 

A felek az elsőfokú eljárás költségeit továbbra is az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (második tanács) 2016. július 21‑i HB kontra Bizottság ítélete (F‑125/15) rendelkező részének 2) és 3) pontja szerinti megosztásnak megfelelően viselik.