A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2018. május 3‑i ítélete –
HK kontra Bizottság

(T‑574/16. sz. ügy)

„Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíjak – Túlélő hozzátartozói nyugdíj – A biztosítás feltételei – A házasság fennállásának időtartamára vonatkozó feltétel – Élettársi viszony – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 17. cikkének első bekezdése”

1. 

Tisztviselői kereset–A panaszt elutasító határozat elleni kereset–Elfogadhatóság–A panaszt elutasító határozattal szemben benyújtott kereseti kérelmekről való határozathozatal kötelezettsége–Önálló tartalommal nem bíró kereseti kérelmek vagy pusztán megerősítő határozat–Hiány

(Személyzeti szabályzat, 90. és 91. cikk)

(lásd: 15. pont)

2. 

Tisztviselők–Nyugdíjak–Túlélő hozzátartozói nyugdíj–A biztosítás feltételei–Házasság–A házasság minimális időtartama–Az élettársi kapcsolat vagy az életközösség figyelembevétele–Kizártság

(Személyzeti szabályzat, VIII. melléklet, 17. cikk, első bekezdés)

(lásd: 21–24., 27., 31., 36. pont)

3. 

Tisztviselők–Egyenlő bánásmód–Élettársi viszony és házasság–Fogalom–Össze nem hasonlítható helyzetek

(az Európai Unió Alapjogi Chartája, 21. cikk, (1) bekezdés; személyzeti szabályzat, 1d. cikk, és VIII. melléklet, 17. cikk, első bekezdés; 2000/78 tanácsi irányelv, 2. cikk)

(lásd: 25., 28–30., 45., 47–51. pont)

4. 

Tisztviselői kereset–Megsemmisítés iránti kérelemhez kapcsolódó kártérítési kérelem–A megsemmisítés iránti kérelemnek a kártérítési kérelem elutasítását maga után vonó elutasítása

(Személyzeti szabályzat, 90. és 91. cikk)

(lásd: 59. pont)

Tárgy

Egyrészt a Bizottság által hozott, a túlélő hozzátartozói nyugdíjat a felperestől megtagadó határozat, és amennyiben ez szükséges, a Bizottság által hozott, a felperes panaszát elutasító határozat megsemmisítése másrészt az állítólagos vagyoni és nem vagyoni károk megtérítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kereset.

Rendelkező rész

1) 

A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) 

A Törvényszék HK‑t kötelezi a költségek viselésre.

3) 

Az Európai Unió Tanácsa maga viseli a saját költségeit.