1. 

Tisztviselői kereset–A panaszt elutasító határozat elleni kereset–Elfogadhatóság–A panaszt elutasító határozattal szemben benyújtott kereseti kérelmekről való határozathozatal kötelezettsége–Önálló tartalommal nem bíró kereseti kérelmek vagy pusztán megerősítő határozat–Hiány

(Személyzeti szabályzat 90. és 91. cikk)

(lásd: 21–23. pont)

2. 

Bírósági eljárás–A keresetek elfogadhatósága–A keresetlevél benyújtásának időpontjában fennálló helyzet alapján történő értékelés–Alaki követelmények–A felhozott jogalapok egyértelmű és pontos ismertetése–A Közszolgálati Törvényszék elé terjesztett kereset

(A Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata, 50. cikk, (1) bekezdés, e) pont)

(lásd: 25–28. pont)

3. 

Megsemmisítés iránti kereset–Megsemmisítést kimondó ítélet–Joghatások–Végrehajtási intézkedések hozatalára vonatkozó kötelezettség–Terjedelem–Az ítélet indokolásának, valamint rendelkező részének figyelembevétele–A megsemmisítés visszaható hatálya–A megsemmisített aktus ugyanolyan hibában szenvedő aktussal való pótlásának elkerülésére vonatkozó kötelezettség

(EUMSZ 266. cikk)

(lásd: 33–35. pont)

4. 

Intézmények jogi aktusai–Irányelvek–Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodásról szóló 1999/70 irányelv–Az uniós intézmények számára kötelezettségek közvetlen keletkeztetése a személyi állományukkal fennálló kapcsolatok keretében–Kizártság–Felhívhatóság–Terjedelem

(EUMSZ 288. cikk, harmadik bekezdés; 1999/70 tanácsi rendelet)

(lásd: 46–48. pont)

5. 

Tisztviselők–Ideiglenes alkalmazottak–Felvétel–Határozott időre szóló szerződés meghosszabbítása–Az adminisztráció mérlegelési jogköre–Az Europol alkalmazottai–A meghosszabbítás elvét bizonyos feltételeknek alárendelő belső iránymutatás elfogadása–Az adminisztráció tárgyban fennálló mérlegelési jogkörének önkorlátozása

(az Europol személyzeti szabályzata, 6. cikk)

(lásd: 58., 59., 61., 67., 70., 72. pont)

6. 

Tisztviselői kereset–Megsemmisítést kimondó ítélet–Joghatások–Végrehajtási intézkedések hozatalára vonatkozó kötelezettség–Az intézmény valamely határozatának jogellenessége miatt a várakozás elhúzódása–A nem vagyoni kár megfelelő megtérítése

(EUMSZ 266. cikk)

(lásd: 76., 77. pont)

7. 

Tisztviselők–Elvek–Bizalomvédelem–Feltételek–Az adminisztráció által adott pontos ígéretek

(lásd: 79., 80. pont)

1) 

A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) 

Ingo Hanschmann maga viseli saját költségeit.