|
23.10.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 357/12 |
A Törvényszék 2017. szeptember 8-i végzése – Louvers Belgium kontra Bizottság
(T-835/16. sz. ügy) (1)
((Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset - Termékértékesítésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződése - Közbeszerzési eljárás - Fátylak, kárpitok, belső vászonrolók értékesítése és felszerelésre, tisztításra és karbantartásra irányuló szolgáltatások - Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása - Az eljárás megszüntetése - Okafogyottság - Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset))
(2017/C 357/16)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Louvers Belgium Co. (Zaventem, Belgium) (képviselő: V. Lejeune ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: O. Verheecke és A. Katsimerou meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Egyrészt az EUMSZ 263. cikken alapuló és az OIB.02/PO/2016/012/703. sz. közbeszerzési szerződés nem a felperesnek való odaítéléséről szóló, 2016. szeptember 19-i bizottsági határozat megsemmisítésére irányuló kérelem, másrészt pedig az EUMSZ 268. cikken alapuló és a felperes által ezen ajánlati felhívás keretében a Bizottság által elkövetett szabálytalanságok okán állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
|
1) |
Már nem szükséges határozni az OIB.02/PO/2016/012/703. sz. közbeszerzési szerződés nem a Louvers Belgium Co-nak való odaítéléséről szóló, 2016. szeptember 19-i bizottsági határozat megsemmisítésére irányuló kérelemről, sem pedig a kártérítési kérelemről, amennyiben az a szerződés odaítélésének elmulasztásából eredő elmaradt haszonra irányul. |
|
2) |
A Törvényszék a kártérítési kérelmet, mint nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kérelmet elutasítja, amennyiben az a Louvers Belgium Co-nak az OIB.02/PO/2016/012/703. sz. közbeszerzési eljárásban való részvételével összefüggő kiadásokra és terhekre vonatkozik. |
|
3) |
A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére. |