A Törvényszék 2017. december 17-i ítélete – Trautmann kontra EKSZ

(T-611/16. sz. ügy) (1)

((„Közszolgálat - Tisztviselők - Díjazás - Családi támogatás - Iskoláztatási támogatás - A személyzeti szabályzat X. mellékletének 15. cikke - A megállapítás feltételei - A személyzeti szabályzat VII. melléklete 3. cikkének (1) bekezdése - Fizetős tanintézmény rendszeres és teljes időben történő látogatása - A személyzeti szabályzat 85. cikke - A jogalap nélkül felvett összeg visszakövetelése - Indokolási kötelezettség - Meghallgatáshoz való jog”))

(2018/C 042/28)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: Ernst Ulrich Trautmann (Kraainem, Belgium) (képviselő: M. Meyer ügyvéd)

Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) (képviselők: S. Marquardt és R. Weiss meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az EUMSZ 270. cikkre alapított és egyrészt elsőként az EKSZ kinevezésre jogosult hatóságának a 2015. december 18-i, a felperes részére járó iskoláztatási támogatást összegét újból megállapító, másodszor a „Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető” Hivatal (PMO) 2016. január 12-i, a felperes részére jogalap nélkül kifizetett összegeket az illetményből való visszatartás útján visszakövetelő határozatának, harmadszor a 2016. május 12-i, az említett határozatokkal szembeni panaszokat elutasító határozatának megsemmisítése, másrészt az EKSZ-nek a felperes részére korábban iskoláztatási támogatás jogcímén kifizetett összegek visszaszolgáltatására való kötelezése iránti kérelem.

Az ítélet rendelkező része

(1)  HL C 371., 2016.10.10.(eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-41/16. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékére áttett ügy).