A Törvényszék 2017. szeptember 15-i ítélete – Skareby kontra EKSZ

(T-585/16. sz. ügy) (1)

((„Közszolgálat - Tisztviselők - A véleménynyilvánítás szabadsága - Lojalitási kötelezettség - Az Unió jogos érdekeinek súlyos megsértése - Cikk közzétételi engedélyének megtagadása - A szöveg módosítására való felhívás - A személyzeti szabályzat 17a. cikke - A kereset tárgya - Az igazgatási panaszt elutasító határozat”))

(2017/C 369/26)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Carina Skareby (Leuven, Belgium) (képviselők: S. Rodrigues és C. Bernard-Glanz ügyvédek)

Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) (képviselő: S. Marquardt meghatalmazott, segítői: M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire és S. Moya Izquierdo ügyvédek)

Az ügy tárgya

Az egyrészről egy cikk közzétételét megtiltó, valamint a javasolt szöveg két bekezdésének módosítására felhívó, 2015. június 5-i EKSZ-határozat megsemmisítése, másrészről az eredeti határozattal szemben benyújtott panaszt elutasító, 2015. december 18-i EKSZ-határozat „szükséges mértékben” történő megsemmisítése iránt benyújtott, az EUMSZ 270. cikkre alapított kérelem.

Az ítélet rendelkező része

(1)  HL C 191., 2016.5.30. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-15/16. szám alatt nyilvántartásba vett és az Európai Unió Törvényszékéhez 2016. szeptember 1-jén áttett ügy).