A Törvényszék 2017. szeptember 28-i ítélete – Hristov kontra Bizottság és EMA

(T-495/16 RENV I. és T-495/16 RENV II. sz. ügy) (1)

((„Közszolgálat - Kinevezés - Szabályozó ügynökség ügyvezető igazgatójának kiválasztási és kinevezési eljárása - EMA - Kiválasztási és kinevezési eljárás - Az előválogató bizottság összetétele - Pártatlanság - Értékelési szempontok - Más pályázó kinevezése - A jogerő elve”))

(2017/C 382/50)

Az eljárás nyelve: bolgár

Felek

Felperes: Emil Hristov (Szófia, Bulgária) (képviselők: a T-495/16 RENV I. sz. ügyben M. Ekimdzhiev, K. Boncheva és G. Chernicherska és a T-495/16 RENV II. sz. ügyben kezetben: M. Ekimdzhiev, K. Boncheva és G. Chernicherska, később: M. Ekimdzhiev et K. Boncheva ügyvédek)

Alperesek: Európai Bizottság és Európai Gyógyszerügynökség (EMA) (képviselők: G. Berscheid és N. Nikolova meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az EUMSZ 270. cikkre alapított és különösen az előválogató bizottság által javasolt és a kinevezésekkel foglalkozó tanácsadó bizottság által jóváhagyott négy pályázó nevét tartalmazó listát előterjesztő 2011. április 20-i bizottsági határozat, valamint az EMA igazgatótanácsának 2011. október 6-i, az EMA ügyvezető igazgatójának kinevezéséről szóló határozatának megsemmisítése, valamint az említett két határozatból eredően a felperes által állítólag elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.

Az ítélet rendelkező része

(1)  HL C 184., 2012.6.23. (az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén eredetileg F-2/12. szám alatt nyilvántartásba vett ügy)