A Törvényszék elnökének 2018. február 20‑i végzése – Iberdrola kontra Bizottság
(T‑260/15. R. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Állami támogatások – A spanyol adójogszabályokban előírt támogatási program – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya”
1. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–A végrehajtás felfüggesztése–Ideiglenes intézkedések–Az elrendelés feltételei–Fumus boni juris–Sürgősség–Súlyos és helyrehozhatatlan kár–Kumulatív jelleg–Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése–A vizsgálat sorrendje és módja–Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk) (lásd: 11., 13–14., 43–45. pont) |
2. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–A végrehajtás felfüggesztése–Ideiglenes intézkedések–Az elrendelés feltételei–Sürgősség–Súlyos és helyrehozhatatlan kár–Bizonyítási teher (EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés) (lásd: 17. pont) |
3. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–A végrehajtás felfüggesztése–Az elrendelés feltételei–Súlyos és helyrehozhatatlan kár–Az állítólagos kár és a megtámadott aktus közötti okozati összefüggés (EUMSZ 278. cikk) (lásd: 18. pont) |
4. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–A végrehajtás felfüggesztése–Ideiglenes intézkedések–Az elrendelés feltételei–Súlyos és helyrehozhatatlan kár–Vagyoni kár–Kártérítési kereset révén utólag helyrehozható kár–Helyrehozhatatlannak nem tekinthető kár (EUMSZ 268., EUMSZ 278., EUMSZ 279. és EUMSZ 340. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés) (lásd: 19. pont) |
5. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–A végrehajtás felfüggesztése–Ideiglenes intézkedések–Az elrendelés feltételei–Sürgősség–Súlyos és helyrehozhatatlan kár–Bizonyítási teher–Vagyoni kár–A felperes pénzügyi életképességét veszélyeztetni képes helyzet (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés) (lásd: 20. pont) |
6. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–Alaki követelmények–A kérelmek előterjesztése–A felhozott jogalapok rövid ismertetése–A keresetlevélben és a beadványokban nem ismertetett jogi alapok–Más iratokra való általános hivatkozás–Elfogadhatatlanság (EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) és (5) bekezdés) (lásd: 22. és 24. pont) |
7. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–A végrehajtás felfüggesztése–Ideiglenes intézkedések–Az elrendelés feltételei–Sürgősség–Súlyos és helyrehozhatatlan kár–Bizonyítási teher–Vagyoni kár–Részletes okirati bizonyítékokkal alátámasztott, konkrét és pontos információk szolgáltatásának kötelezettsége (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés) (lásd: 23. pont) |
8. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–A végrehajtás felfüggesztése–Ideiglenes intézkedések–Az elrendelés feltételei–Sürgősség–A felperes gondossága hiányának figyelembevétele (EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (3) bekezdés) (lásd: 36. pont) |
9. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–A végrehajtás felfüggesztése–Ideiglenes intézkedések–Az elrendelés feltételei–Fumus boni juris–Sürgősség–Kumulatív jelleg–Különösen komoly fumus boni iuris–A sürgősség külön vizsgálatára vonatkozó kötelezettségre gyakorolt hatás hiánya–Kivétel (EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés) (lásd: 46. és 47. pont) |
10. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–A végrehajtás felfüggesztése–Az állami támogatás visszatéríttetését elrendelő határozat végrehajtásának felfüggesztése–Az elrendelés feltételei–A felperes számára a támogatás visszatérítésére vonatkozó kötelezettség alóli mentesülés nemzeti jogon alapuló lehetőségének hiánya–A felfüggesztés elrendelésének feltételeit illetően a relevancia hiánya (EUMSZ 278. cikk) (lásd: 54. pont) |
Tárgy
A Spanyolország által végrehajtott SA.35550 (13/C) (korábbi 13/NN) számú állami támogatásról – Külföldi vállalkozásban való részesedésszerzés esetén az üzleti vagy cégértékre alkalmazott adózási amortizációra vonatkozó program – szóló, 2014. október 15‑i (EU) 2015/314 bizottsági határozat (HL 2015. L 56., 38. o.) végrehajtásának felfüggesztése iránt az EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk alapján benyújtott kérelem.
A végzés rendelkező része
1) |
A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
2) |
A Törvényszék a 2017. november 24‑i Iberdrola kontra Bizottság végzést (T‑260/15 R) visszavonja. |
3) |
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz. |