2015. április 17-én benyújtott kereset – Compagnia Trasporti Pubblici és társai kontra Bizottság

(T-187/15. sz. ügy)

(2015/C 190/33)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperesek: Compagnia Trasporti Pubblici SpA (Arzano, Olaszország), Atap – Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Biella, Olaszország); Actv SpA (Velence, Olaszország); Ferrovie Appulo Lucane Srl (Bari, Olaszország); Asstra Associazione Trasporti (Róma; Olaszország); és Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Róma, Olaszország) (képviselő: M. Malena ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék semmisítse meg a megtámadott határozatot a kereset tárgyát alkotó vonatkozásai és részei vonatkozásában.

Jogalapok és fontosabb érvek

A jogalapok és fontosabb érvek hasonlóak, mint a T-185/15. sz. Buonotourismo kontra Bizottság és a T-186/15. sz. CSTP Azienda della Mobilità kontra Bizottság ügyben hivatkozottak.

A felperesek elsősorban az EUMSZ 93., 107., 108. és 263. cikk, a vasúti, közúti és belvízi közlekedési közszolgáltatás fogalmában benne rejlő kötelezettségek terén a tagállamok tevékenységéről szóló, 1969. június 26-i 1191/69/EGK tanács rendelet (HL L 156., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet 1. kötet 19. o.), valamint a vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatásról, valamint az 1191/69/EGK és az 1107/70/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. október 23-i 1370/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 315., 1. o) megsértésére, a Bizottság hatáskörének hiányára, az 1191/69/EGK rendelet rendelkezéseinek megsértésére, a tényállásban tapasztalható hatáskörrel való visszaélésre, valamint az 1370/2007 rendelet értelmezésére vonatkozó iránymutatásról szóló bizottsági közlemény megsértésére hivatkoznak.