A Törvényszék (ötödik tanács) 2017. szeptember 14‑i ítélete – Contact Software kontra Bizottság

(T‑751/15. sz. ügy)

„Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – A számítógépes tervezőszoftverek piaca és a szoftverekre vonatkozó interfészinformációk piaca – Panaszt elutasító határozat – Érintett piac – Nyilvánvaló értékelési hiba – Az Unió érdekének hiánya”

1. 

Verseny–Közigazgatási eljárás–A panaszok vizsgálata–A prioritások Bizottság általi meghatározása–A Bizottságnak a jogsértés fennállásáról határozat formájában való döntésre vonatkozó kötelezettsége–Hiány–Az ügyben való eljáráshoz fűződő uniós érdek figyelembevétele–A Bizottság diszkrecionális jogköre–Értékelési szempontok–Bírósági felülvizsgálat–Korlátok

(EUMSZ 101. cikk, EUMSZ 102. cikk, és EUMSZ 105. cikk, (1) bekezdés; 1/2003 tanácsi rendelet; 773/2004 bizottsági rendelet, 7. cikk)

(lásd: 29–34. pont)

2. 

Verseny–Közigazgatási eljárás–A panaszok vizsgálata–Az eljárást megszüntető határozat indokolásának kötelezettsége–Terjedelem

(EUMSZ 296. cikk; 1/2003 tanácsi rendelet, 7. cikk; 773/2004 bizottsági rendelet, 7. cikk, (1) bekezdés)

(lásd: 39., 40. pont)

3. 

Verseny–Erőfölény–Visszaélés–A valamely vállalkozás tevékenységéhez szükséges termékhez vagy szolgáltatáshoz való hozzáférésnek a másik, erőfölényben lévő vállalkozás általi elutasítása–A szóban forgó termék vagy szolgáltatás nélkülözhetetlen jellegének értékelése–Szempontok

(EUMSZ 102. cikk)

(lásd: 156., 160., 161. pont)

Tárgy

Az EUMSZ 263. cikkre alapított, a Dassault systèmes et Parametric Technology Corp. által a számítógépes tervezőszoftverek piacán és a szoftverekre vonatkozó interfészinformációk piacán állítólagosan elkövetett, az EUMSZ 102. cikkbe ütköző jogsértéseket (COMP/39846 – Contact/Dassault & Parametric ügy) illetően a felperes által benyújtott panaszt elutasító, 2015. október 9‑i C(2015) 7006 final bizottsági határozat részleges megsemmisítésére irányuló kérelem.

Rendelkező rész

1) 

A Törvényszék az keresetet elutasítja.

2) 

A Törvényszék a Contact Software GmbH t kötelezi a saját költségeinek, valamint az Európai Bizottság költségeinek viselésére.

3) 

A Dassault systems maga viseli saját költségeit.