17.10.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 383/30


2015. december 22-én benyújtott kereset – ZZ kontra EBB

(F-150/15. sz. ügy)

(2016/C 383/40)

Az eljárás nyelve: svéd

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: E. Nordh ügyvéd)

Alperes: Európai Beruházási Bank (EBB)

A jogvita tárgy és leírása

Az EBB által hozott, a felperes „munkavégzési kötelezettség alóli felmentését” elrendelő határozatok és az ezekkel összefüggő egyéb határozatok megsemmisítése, valamint az állítólag bekövetkezett nem vagyoni és vagyoni károk megtérítése iránti kérelem.

A felperes kereseti kérelmei

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az alperes által 2015. április 13-án, 2015. május 12-én, 2015. június 16-án és 2015. október 20-án hozott, a felperes „munkavégzési kötelezettség alóli felmentését” elrendelő határozatokat;

semmisítse meg az alperes által 2015. június 18-án hozott azon határozatot, amely letiltja a felperesnek az elektronikus levelezőrendszeréhez és a számítógépes kapcsolatokhoz való hozzáférését;

semmisítse meg az alperes azon határozatát, amely a felperesnek nem biztosít hozzáférést az illetmény-elszámolásaihoz, valamint törli őt az alperes személyi állományának listájáról;

kötelezze az alperest, hogy kamattal együtt fizessen meg 950 000 eurót azon nem vagyoni kár megtérítése címén, amely a felperest e határozatok, valamint annak következtében érte, hogy az alperes nem tett eleget a gondossági kötelezettségének, továbbá megsértette az eljárási biztosítékokat;

az alperest kötelezze a költségek viselésére.