|
4.5.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 146/51 |
2015. február 23-án benyújtott kereset – ZZ kontra Tanács
(F-31/15. sz. ügy)
(2015/C 146/71)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: ZZ (képviselő: M. Verlardo ügyvéd)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa
A jogvita tárgya és leírása
A felperes 2014 májusi illetményelszámolásának megsemmisítése annyiban, amennyiben az 2011-re 0 %-os és 2012-re 0,8 %-os nyugdíjkiigazítást tartalmaz, valamint az állítólagosan őt ért vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.
Kereseti kérelmek
|
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a megtámadott határozatokat és amennyiben szükséges, a panaszokat elutasító határozatokat; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest arra, hogy fizessen meg a felpereseknek a pénzügyi kár megtérítéseként 2011-re és 2012-re 1,7 %-os illetmény- és nyugdíjkiigazításnak megfelelő hátralékot, amelyet az ítélet meghozatalától kezdve az Európai Központi Bank által alkalmazott kamatlábat két százalékponttal meghaladó mértékű kamattal növelnek; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék az alperest kötelezze a költségek viselésére. |