8.8.2016

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 287/35

A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. június 28-i ítélete – FV kontra Tanács

(F-40/15. sz. ügy) (1)

((Közszolgálat - Értékelés - Értékelő jelentés - Az eljáráshoz fűződő érdek - Az analitikus megjegyzések kedvezőtlenebbé válása - Az értékelésekért felelős bizottsághoz fordulás - Az általános értékelést nem érintő megállapításoknak a második értékelő általi módosítása - Nyilvánvaló értékelési hiba - Indokolási kötelezettség - Gondoskodási kötelezettség))

(2016/C 287/42)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: FV (képviselők: T. Bontinck és A. Guillerme ügyvédek)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és M. Veiga meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A felperes 2013. évi értékelő jelentésének megsemmisítése iránti kérelem.

Az ítélet rendelkező része

1)	A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.

2)	FV maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Unió Tanácsánál felmerült költségeket.

(1) HL C 178., 2015.6.1., 27. o.