1. 

Verseny–Közigazgatási eljárás–Szolgálati titok–A meghallgatási tisztviselőnek a versenyszabályok megsértését szankcionáló bizottsági határozat hozzáférhetővé tételére vonatkozó határozata–A meghallgatási tisztviselő kötelezettségei–Terjedelem és korlátok

(2011/695 bizottsági rendelet, 8. cikk)

(vö. 39–46., 51–59. pont)

2. 

Fellebbezés–Jogalapok–A tények és a bizonyítékok elferdítése–Olyan elferdítés, amelynek az ügy irataiból nyilvánvalóan ki kell tűnnie

(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés)

(vö. 60–64. pont)

3. 

Verseny–Közigazgatási eljárás–Jogsértést megállapító bizottsági határozat–A jogsértésben részt vevő valamely vállalkozás által az engedékenységi program előnyeiben való részesülés céljából a Bizottságnak továbbított információk szándékos nyilvánosságra hozatala–Az érintett vállalkozást az engedékenységi közlemény alapján megillető jogok megsértése–Hiány–A bizalomvédelem elvének megsértése–Hiány

(EUMSZ 101. cikk; 1/2003 tanácsi rendelet, 30. cikk; 2002/C 45/03 bizottsági közlemény)

(vö. 73–83. pont)

4. 

Verseny–Közigazgatási eljárás–Jogsértést megállapító bizottsági határozat–A jogsértésben részt vevő valamely vállalkozás által az engedékenységi program előnyeiben való részesülés céljából a Bizottságnak továbbított információk szándékos nyilvánosságra hozatala–Az egyenlő bánásmód elvének megsértése–Hiány

(EUMSZ 101. cikk; 1/2003 tanácsi rendelet, 30. cikk; 2002/C 45/03 bizottsági közlemény)

(vö. 84–88. pont)

1) 

A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2) 

A Bíróság az AGC Glass Europe‑ot, az AGC Automotive Europe‑ot, az AGC France‑t, az AGC Flat Glass Italia Srl‑t, az AGC Glass UK Ltd‑t és az AGC Glass Germany GmbH‑t kötelezi a költségek viselésére.