A Bíróság (kilencedik tanács) 2016. július 7‑i ítélete – Lengyelország kontra Bizottság
(C‑210/15. P. sz. ügy) ( 1 )
„Fellebbezés — EMGA és EMVA — Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások — 1257/1999/EK és 1698/2005/EK rendelet — Mezőgazdasági termelők korengedményes nyugdíja — Minden üzleti célú mezőgazdasági tevékenység beszüntetése”
|
1. |
Fellebbezés — Jogalapok — Az ítélet rendelkező részének megalapozásához nem szükséges indokolással szemben felhozott jogalap — Hatástalan jogalap (vö. 34. pont) |
|
2. |
Mezőgazdaság — Az EMOGA és az EMVA általi finanszírozás — Vidékfejlesztési támogatás — A korengedményes nyugdíjazáshoz nyújtott támogatás rendszere — 1257/1999 és 1698/2005 rendelet — A biztosítás feltételei — A mezőgazdasági üzem átruházását megelőzően folytatott kereskedelmi célú mezőgazdasági tevékenység — Az átruházást megelőző időszakban a tevékenység tényleges gyakorlására vonatkozó kötelezettség (2328/91 tanácsi rendelet, 5. cikk, (1) bekezdés, a) pont;2079/92 tanácsi rendelet, 5. cikk, 1. pont, második francia bekezdés; 1257/1999 tanácsi rendelet, 10. cikk, és 1698/2005 tanácsi rendelet, 23. cikk, (2) bekezdés) (vö. 39–45. pont) |
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
|
2) |
A Bíróság a Lengyel Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |