A TÖRVÉNYSZÉK VÉGZÉSE (fellebbezési tanács)

2015. szeptember 21.

Carlo De Nicola

kontra

Európai Beruházási Bank (EBB)

„Fellebbezés — Közszolgálat — Az EBB személyi állománya — Éves értékelés — Belső szabályzat — Jogorvoslati eljárás — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”

Tárgy:

Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (első tanács) 2014. november 8‑i De Nicola kontra EBB ítélete (F‑59/09 RENV, EU:F:2012:248) ellen benyújtott, annak hatályon kívül helyezése iránti fellebbezés.

Határozat:

A Törvényszék a fellebbezést elutasítja. Carlo De Nicola maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Beruházási Bank (EBB) részéről a jelen eljárás keretében felmerülő költségeket.

Összefoglaló

Fellebbezés — Jogalapok — A Közszolgálati Törvényszék ítéletének kijavítására irányuló jogalap — A Törvényszék hatáskörének hiánya

(EUMSZ 270. cikk; a Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata, 122. cikk, (1) bekezdés)

A Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata 122. cikkének az elírások, számítási hibák vagy nyilvánvaló pontatlanságok kijavítására vonatkozó (1) bekezdése nem alkalmazandó a Törvényszék előtti eljárásban, amelyet kizárólag a Törvényszék saját eljárási szabályzata szabályoz. A felperes tehát nem orvosolhatja saját mulasztását az említett cikk alapján, azt kérve a Törvényszéktől, hogy helyesbítse vagy javítsa ki az állítólagos elírásokat vagy nyilvánvaló pontatlanságokat a Közszolgálati Törvényszék megtámadott határozatában.

(lásd a 30. pontot)

Hivatkozás:

Törvényszék: 2014. január 13‑i Lebedef kontra Bizottság végzés, T‑116/13 P és T‑117/13 P, EBHT‑KSZ, EU:T:2014:21, 44. és 45. pont.