A Törvényszék elnökének 2017. szeptember 28‑i végzése –
Vnesheconombank kontra Tanács

(T‑737/14. R. sz. ügy)

„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya”

1. 

Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–A végrehajtás felfüggesztése–Ideiglenes intézkedések–Az elrendelés feltételei–Fumus boni juris–Sürgősség–Súlyos és helyrehozhatatlan kár–Kumulatív jelleg–Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése–A vizsgálat sorrendje és módja–Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre

(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés)

(lásd: 18., 19. pont)

2. 

Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–A végrehajtás felfüggesztése–Ideiglenes intézkedések–Az elrendelés feltételei–Sürgősség–Súlyos és helyrehozhatatlan kár–Bizonyítási teher–Jövőbeli és bizonytalan események bekövetkezésén alapuló, tisztán hipotetikus jellegű kár–A sürgősség igazolásához nem elégséges jelleg

(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés)

(vö. 22., 23. pont)

3. 

Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–Elfogadhatósági feltételek–Keresetlevél–Alaki követelmények–A kért intézkedések elrendelését valószínűsítő jogalapok előadása–Lényeges ténybeli és jogi elemek hiánya az ideiglenes intézkedés iránti kérelemben–Elfogadhatatlanság

(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (5) bekezdés)

(vö. 25., 27. pont)

4. 

Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–A végrehajtás felfüggesztése–Ideiglenes intézkedések–Az elrendelés feltételei–Sürgősség–Súlyos és helyrehozhatatlan kár–Bizonyítási teher–Vagyoni kár–Részletes okirati bizonyítékokkal alátámasztott, konkrét és pontos információk szolgáltatásának kötelezettsége–A felperes társaság létének veszélyeztetésére alkalmas vagy annak piaci helyzetét helyrehozhatatlanul megváltoztató helyzet–Olyan szerkezeti vagy jogi természetű akadályok fennállásának bizonyítására vonatkozó kötelezettség, amelyek megakadályozzák e társaságot abban, hogy visszaszerezze a piaci részesdés számottevő részét

(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk)

(vö. 26., 37., 38. pont)

Tárgy

Az EUMSZ 278. cikken és az EUMSZ 279. cikken alapuló, az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31‑i 2014/512/KKBP tanácsi határozatnak (HL 2014. L 229., 13. o.), valamint az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31‑i 833/2014/EU tanácsi rendeletnek (HL 2014. L 229., 1. o.; helyesbítés: HL 2014. L 246., 59. o.) a felperesre vonatkozó részében történő végrehajtásának felfüggesztésére irányuló kérelem.

A végzés rendelkező része

1) 

A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2) 

A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.