A Törvényszék (ötödik tanács) 2015. május 18‑i végzése –

Ackermann Saatzucht és társai kontra Parlament és Tanács

(T‑559/14. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset — 511/2014/EU rendelet — A genetikai erőforrásokhoz való hozzáféréssel és a hasznosításukból származó hasznok igazságos és méltányos megosztásával kapcsolatban a felhasználókra vonatkozó, a Nagojai Jegyzőkönyv szerinti, az Unióban alkalmazandó megfelelési szabályok — A személyében való érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság”

1. 

Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — A rendeleti jellegű jogi aktusnak az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése értelmében vett fogalma — Valamennyi általános hatályú aktus, a jogalkotási aktus kivételével — A genetikai erőforrásokhoz való hozzáféréssel és a hasznosításukból származó hasznok igazságos és méltányos megosztásával kapcsolatban a felhasználókra vonatkozó, a Nagojai Jegyzőkönyv szerinti, az Unióban alkalmazandó megfelelési szabályokról szóló rendelet — A rendes jogalkotási eljárás keretében elfogadott rendelet — Kizártság (EUMSZ 114. cikk, EUMSZ 192. cikk, (1) bekezdés, és EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 511/2014 európai parlamenti és tanácsi rendelet) (vö. 21–25. pont)

2. 

Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok — Kumulatív jellegű feltételek — A kereset elfogadhatatlansága e feltételek egyikének nem teljesülése esetén (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 28. pont)

3. 

Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok — A genetikai erőforrásokat felhasználók számára információs kötelezettségeket előíró rendelet — Az információs kötelezettség alóli, más rendelet alapján fennálló mentességre hivatkozó növényfajta‑oltalomra jogosultak által indított kereset — A gazdasági szereplők szűk kategóriájának hiánya — A személyében való érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 511/2014 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (3) bekezdés, b) pont; 2100/94 tanácsi rendelet, 15. cikk) (vö. 29–34., 37., 38. pont)

Tárgy

A genetikai erőforrásokhoz való hozzáféréssel és a hasznosításukból származó hasznok igazságos és méltányos megosztásával kapcsolatban a felhasználókra vonatkozó, a Nagojai Jegyzőkönyv szerinti, az Unióban alkalmazandó megfelelési szabályokról szóló, 2014. április 16‑i 511/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 150., 59. o.) megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) 

A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) 

Az European Seed Association (ESA) által előterjesztett beavatkozási kérelemről nem szükséges határozni.

3) 

Az Ackermann Saatzucht GmbH & Co. KG és a mellékletben felsorolt többi felperes maguk viselik saját költségeiket, valamint az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.