1. 

Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások tárgyában hozott bizottsági határozat ellen irányuló kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – A megtámadott határozat részleges megsemmisítése az e határozattal szemben benyújtott másik kereset keretében – A megtámadott határozat megsemmisített részeinek megsemmisítése iránti kereset – Részben okafogyottá vált kereset – Okafogyottság

(EUMSZ 263. cikk)

(lásd: 21–41. pont)

2. 

Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások tárgyában hozott bizottsági határozat ellen irányuló kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – A megtámadott határozat részleges megsemmisítése az e határozattal szemben benyújtott másik kereset keretében – A megtámadott határozat meg nem semmisített részeinek megsemmisítése iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek fennmaradása

(EUMSZ 263. cikk)

(lásd: 42., 43., 45–53. pont)

3. 

Államok által nyújtott támogatások – Fogalom – Bizonyos gazdasági egyesülések és befektetőik javára hozott adóintézkedések – Hajók vételére irányuló bizonyos pénzügyi lízingmegállapodásokra alkalmazandó adórendszer – Több jogilag és ténylegesen összekapcsoló intézkedésből álló adórendszer – Az említett intézkedések külön‑külön értékelése – Megengedhetetlenség

(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)

(lásd: 59–63. pont)

4. 

Államok által nyújtott támogatások – Jogellenes támogatás visszatéríttetése – Az EUMSZ 108. cikk eljárási szabályainak megsértésével nyújtott támogatás – A kedvezményezettek esetleges jogos bizalma – Védelem – Feltételek

(EUMSZ 108. cikk)

(lásd: 73–83. pont)

5. 

Államok által nyújtott támogatások – Bizottsági határozat – A jogszerűség értékelése – A Bizottság határozathozatali gyakorlata – Hatás hiánya

(EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés)

(lásd: 116. pont)

6. 

Államok által nyújtott támogatások – Jogellenes támogatás visszatéríttetése – A korábbi helyzet visszaállítása – Terjedelem – A jogellenes támogatás visszafizetésével járó teher e támogatás kedvezményezettjeiről más személyekre történő áthárítását előíró szerződéses kikötések – A Bizottság, amely megtiltja ezen áthárítást és elrendeli a jogellenes támogatásnak a kedvezményezettekkel való visszatéríttetését – A Bizottság és a tagállamok közötti hatáskörmegosztás megsértése – A vállalkozás szabadságának megsértése – Hiány

(EUMSZ 107. és EUMSZ 108. cikk)

(lásd: 89–110., 114., 115. és 118–125. pont)

1) 

A keresetről már nem szükséges határozni, amennyiben az a Spanyolország által végrehajtott SA.21233 C/11. (korábbi NN/11., korábbi CP 137/06.) számú állami támogatásról – A spanyol adólízingrendszerként is ismert, bizonyos pénzügyi lízingmegállapodásokra alkalmazandó adórendszerről szóló, 2013. július 17‑i 2014/200/EU bizottsági határozat 1. cikke ellen irányul, amennyiben a határozat a gazdasági egyesüléseket és azok befektetőit jelöli meg az e határozatban, valamint az említett határozat 4. cikkének (1) bekezdésében említett támogatás egyedüli kedvezményezettjeinek, valamint az arra kötelezi a Spanyol Királyságot, hogy az e határozatban említett támogatás teljes összegét téríttesse vissza a gazdasági egyesülések azon befektetőivel, amelyek e támogatásból részesültek.

2) 

A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.

3) 

Mindegyik fél maga viseli a saját költségeit.