A Törvényszék (hetedik tanács) 2017. július 6‑i ítélete –
Franciaország kontra Bizottság
(T‑74/14. sz. ügy)
„Állami támogatások – Franciaország által az SNCM javára végrehajtott támogatások – Szerkezetátalakítási támogatások és privatizációs terv keretében hozott intézkedések – A piacgazdasági magánbefektető kritériuma – A támogatásokat jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás újbóli megindítása – Indokolási kötelezettség”
|
1. |
Megsemmisítés iránti kereset–Megsemmisítést kimondó ítélet–Terjedelem–A támogatásnak a belső piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító és visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat–Téves jogalkalmazás és nyilvánvaló mérlegelési hibák miatti megsemmisítés–Azon tény, hogy a megsemmisítést kimondó ítélet által megkövetelt újabb elemzést a Bizottság elvégezheti az ügy vizsgálatának újrakezdése nélkül–A meghallgatáshoz való jognak a megsemmisített határozat elfogadása során történő tiszteletben tartása–Új határozat elfogadása a hivatalos vizsgálati eljárás újbóli megindítása nélkül–Megengedhetőség (EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés és EUMSZ 266. cikk; 659/1999 tanácsi rendelet) (vö. 44–60. pont) |
|
2. |
Intézmények jogi aktusai–Indokolás–Kötelezettség–Terjedelem–Állami támogatások tárgyában hozott bizottsági határozat (EUMSZ 296. cikk) (vö. 68–74. pont) |
Tárgy
A Franciaország által az SNCM javára végrehajtott SA.16237 (C 58/2002) (ex N 118/2002) állami támogatásokról szóló, 2013. november 20‑i C(2013) 7066 final bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék a Francia Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |