A Törvényszék 2016. június 1-jei ítélete – Magyarország kontra Bizottság

(T-662/14. sz. ügy) (1)

((„Közös agrárpolitika - Közvetlen kifizetések - A rövid vágásfordulójú fás szárú energetikai ültetvénnyel beültetett ökológiai jelentőségű területekre vonatkozó további kritériumok - A 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 45. cikkének (8) bekezdése - Az 1307/2013/EU rendelet 46. cikke (9) bekezdésének a) pontja - Hatáskörrel való visszaélés - Jogbiztonság - A hátrányos megkülönböztetés tilalma - Jogos bizalom - A tulajdonhoz való jog - Indokolási kötelezettség”))

(2016/C 251/26)

Az eljárás nyelve: magyar

Felek

Felperes: Magyarország (képviselők: Fehér M. Z. és Koós G. meghatalmazottak)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: H. Kranenborg, Sipos A. és G. von Rintelen meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről és X. mellékletének módosításáról szóló, 2014. március 11-i 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL 2014. L 181., 1. o.; helyesbítés: HL 2015. L 216., 9. o.) 45. cikke (8) bekezdésének első mondatában a következő rendelkezést tartalmazó rész megsemmisítése iránti kérelem: „az ökológiai szempontból legmegfelelőbb fajoknak az 1307/2013/EU rendelet 4. cikke (2) bekezdésének c) pontja szerint összeállított jegyzékből történő kiválasztásával, és így az egyértelműen nem őshonos fajok kizárásával”.

Az ítélet rendelkező része

(1)  HL C 448., 2014.12.15.