8.2.2016

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 48/95

A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2015. december 16-i ítélete – DE kontra EMA

(F-135/14. sz. ügy) (1)

((Közszolgálat - Az EMA személyi állománya - „Nem aktív” státuszba helyezés - Sérelmet okozó aktus - Meghallgatáshoz való jog - Megsértés))

(2016/C 048/107)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: DE (képviselők: S. Rodrigues és A. Blot ügyvédek)

Alperesek: Európai Gyógyszerügynökség (képviselők: S. Marino, T. Jabłoński és N. Rampal Olmedo meghatalmazottak, D. Waelbroeck és A. Duron ügyvédek)

Az ügy tárgya

A felperest nem aktív státusba helyező EMA határozat megsemmisítése és a felperes által állítólag elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.

Az ítélet rendelkező része

1)	A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a 2014. január 31-i határozatot, amellyel az Európai Gyógyszerügynökség „nem aktív státusba” helyezte DE-t.

2)	A Közszolgálati Törvényszék kötelezi az Európai Gyógyszerügynökséget, hogy fizessen meg DE részére 10 000 eurót.

3)	Az Európai Gyógyszerügynökség maga viseli saját költségeit, és köteles viselni a DE részéről felmerült költségeket.