|
4.5.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 146/45 |
A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2015. március 18-i ítélete – Ribeiro Sinde Monteiro kontra EKSZ
(F-51/14. sz. ügy) (1)
((Közszolgálat - Az EKSZ személyi állománya - Tisztviselők - Előléptetés - A személyzeti szabályzat 43. cikke és 45. cikkének (1) bekezdése - Az összes előléptethető tisztviselő érdemeinek összehasonlító vizsgálata - Az EKSZ által javasolt tisztviselők és nem javasolt tisztviselők - Az értékelő jelentések figyelembevétele - Kizárólag szöveges értékelések))
(2015/C 146/61)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiro (Brüsszel, Belgium) (képviselők: kezdetben D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas és J.-N. Louis ügyvédek, később J.-N. Louis ügyvéd)
Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) (képviselők: S. Marquardt és M. Silva meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperest a 2013. évi előléptetési időszakban AST 3 besorolási fokozatba elő nem léptető határozat megsemmisítése iránti kérelem, és az állítólagosan keletkezett nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Külügyi Szolgálat kinevezésre jogosult hatóságának 2013. október 9-i, a 2013. évi előléptetési időszakban előléptetett tisztviselők listáját megállapító határozatát annyiban, amennyiben e listán nem szerepel M. J. Ribeiro Sinde Monteiro neve. |
|
2) |
A kereset ezt meghaladó részéről nem szükséges határozni. |
|
3) |
Az Európai Külügyi Szolgálat maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni a M. J. Ribeiro Sinde Monteiro részéről felmerült költségeket. |
(1) HL C 292., 2014.9.1., 62. o.