|
5.5.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 135/22 |
2014. február 10-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság
(C-63/14. sz. ügy)
2014/C 135/26
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: az Európai Bizottság (képviselő: B. Stromsky meghatalmazott)
Alperes: Francia Köztársaság
Kereseti kérelmek
A Bíróság állapítsa meg, hogy a Francia Köztársaság:
|
— |
mivel az előírt határidőn belül nem fogadott el minden ahhoz szükséges intézkedést, hogy a kedvezményezettel visszatéríttesse a Francia Köztársaság által a Société Nationale Corse Méditerranée és a Compagnie Méridionale de Navigation javára végrehajtott SA.22843 állami támogatással kapcsolatos 2013. május 2-i 2013/435/EU bizottsági határozat (1) 2. cikkének (1) bekezdésében jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított állami támogatásokat, mivel az előírt határidőn belül nem szüntette meg a fent hivatkozott 2. cikk (1) bekezdésében meghatározott kifizetéseket, továbbá mivel a kitűzött határidőn belül nem tájékoztatta a Bizottságot az e határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekről, nem tett eleget az EUMSZ 288. cikk negyedik bekezdéséből, valamint a hivatkozott határozat 3., 4. és 5. cikkéből eredő kötelezettségeit. |
|
— |
a Francia Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Az a határidő, amelyen belül a Francia Köztársaságnak vissza kellett volna téríttetnie az SNCM részére jogellenesen kifizetett támogatásokat, a határozatról való értesítés után négy hónappal lejárt.