|
21.12.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 429/5 |
A Bíróság (második tanács) 2015. október 29-i ítélete (a Bundesgerichtshof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Freistaat Bayern kontra Verlag Esterbauer GmbH
(C-490/14. sz. ügy) (1)
((Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Az adatbázisok jogi védelme - 96/9/EK irányelv - 1. cikk, (2) bekezdés - Hatály - Adatbázisok - Helyrajzi térképek - Az adatbázist alkotó tartalmi elemek önállósága - Az említett tartalmi elemek információs értékük sérelme nélküli elválaszthatósága - A helyrajzi térkép felhasználási céljának figyelembevétele))
(2015/C 429/06)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Bundesgerichtshof
Az alapeljárás felei
Felperes: Freistaat Bayern
Alperes: Verlag Esterbauer GmbH
Rendelkező rész
Az adatbázisok jogi védelméről szóló, 1996. március 11-i 96/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 1. cikkének (2) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy a helyrajzi térképből harmadik személy által egy másik térkép elkészítése és forgalmazása céljából kinyert földrajzi adatoknak kinyerésüket követően elegendő információs értéke marad ahhoz, hogy az említett rendelkezés értelmében „adatbázis”„önálló tartalmi elemeinek” lehessen őket minősíteni.