10.8.2013

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 233/12

2013. április 30-án benyújtott kereset — Kompas MTS kontra Parlament és társai

(T-315/13. sz. ügy)

2013/C 233/20

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: Kompas mejni turistični servis d.d. (Ljubljana, Szlovénia) (képviselő: J. Tischler ügyvéd)

Alperesek: Európai Parlament, Európai Bizottság és az Európai Unió Tanácsa

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

—	kötelezze az Európai Uniót 846 000 euró összeg és 8 %-os mértékű kamatai megfizetésére, illetve állapítsa meg, hogy a felperes az Európai Unióval szemben kártérítésre jogosult;

—	az eljárási szabályzata 87. cikkének 2. § alapján kötelezze az alperest a szükséges költségek megtérítésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A felperes alapvetően a 2001/37/EK irányelv (1) 5. cikke (6) bekezdése e) pontjának meghozatala miatt kér kártérítést. A felperes úgy véli, hogy csak e rendelkezés meghozatala vezethetett ahhoz, hogy az osztrák jogalkotó korlátozta a nem német nyelven címkézett dohánytermékek behozatalát. A felperes érvei szerint a behozatal mennyiségi korlátozásának oka a 2001/37 irányelv meghozatala, amellyel az alperesek megsértették az arányosság elvét és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elvét, valamint a tulajdonhoz való alapvető jogot és a vállalkozás szabadságát.

(1) A tagállamoknak a dohánytermékek gyártására, kiszerelésére és árusítására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezései közelítéséről szóló 2001. június 5-i 2001/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 194., 26. o., magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 6. kötet, 147. o.).