|
25.7.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 270/38 |
A Törvényszék 2016. június 9-i ítélete – Growth Energy és Renewable Fuels Association kontra Tanács
(T-276/13. sz. ügy) (1)
((„Dömping - Az Egyesült Államokból származó bioetanol importja - Végleges dömpingellenes vám - Megsemmisítés iránti kereset - Egyesület - A tagok közvetlen érintettségének hiánya - Elfogadhatatlanság - Országos szintű dömpingellenes vám - Egyéni elbánás - Mintavétel - Védelemhez való jog - A hátrányos megkülönböztetés tilalma - Gondossági kötelezettség”))
(2016/C 270/41)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: Growth Energy (Washington, DC, Egyesült Államok) és Renewable Fuels Association (Washington) (képviselők kezdetben: P. Vander Schueren ügyvéd, később: Vander Schueren és M. Peristeraki ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: S. Boelaert meghatalmazott, segítői kezdetben: G. Berrisch ügyvéd és de B. Byrne solicitor, később: R. Bierwagen és C. Hipp ügyvédek)
Az alperest támogató beavatkozók: Európai Bizottság (képviselők: M. França és T. Maxian Rusche meghatalmazottak), ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (képviselők: O. Prost és A. Massot ügyvédek)
Az ügy tárgya
Az Amerikai Egyesült Államokból származó bioetanol behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, 2013. február 18-i 157/2013/EU tanácsi végrehajtási rendeletnek (HL L 49., 10. o.) a felpereseket és tagjaikat érintő részében történő megsemmisítése iránti kérelem
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék az Amerikai Egyesült Államokból származó bioetanol behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, 2013. február 18-i 157/2013/EU tanácsi végrehajtási rendeletet a Patriot Renewable Fuels LLC-re, a Plymouth Energy Company LLC-re, a POET LLC-re és a Platinum Ethanol LLC-re vonatkozó részében megsemmisíti. |
|
2) |
A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
3) |
A Growth Energy és a Renewable Fuels Association, az Európai Unió Tanácsa, az Európai Bizottság és az ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol maguk viselik saját költségeiket. |