T-214/13. sz. ügy: A Törvényszék 2015. július 2-i ítélete – Typke kontra Bizottság („A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az EPSO/AD/230-231/12 versenyvizsgára vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés hallgatólagos megtagadása – A hozzáférés megtagadása – A kereseti kérelmek módosítása iránt a válaszban benyújtott kérelem – Határidő – A hallgatólagos határozat visszavonása – Okafogyottság – A dokumentum fogalma – Az elektronikus adatbázisokban található információk lekérdezése és rendezése”)
A Törvényszék 2015. július 2-i ítélete – Typke kontra Bizottság
(T-214/13. sz. ügy) ( 1 )
„(„A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — Az EPSO/AD/230-231/12 versenyvizsgára vonatkozó dokumentumok — A hozzáférés hallgatólagos megtagadása — A hozzáférés megtagadása — A kereseti kérelmek módosítása iránt a válaszban benyújtott kérelem — Határidő — A hallgatólagos határozat visszavonása — Okafogyottság — A dokumentum fogalma — Az elektronikus adatbázisokban található információk lekérdezése és rendezése”)”
2015/C 270/28Az eljárás nyelve: angolFelek
Felperes: Rainer Typke (Hasbergen, Németország) (képviselők: B. Cortese és A. Salerno ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Eggers és F. Clotuche-Duvieusart meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Egyrészt a Bizottság főtitkárságának a felperes EPSO/AD/230-231/12 (AD5–AD7) nyílt versenyvizsga előválogató tesztjeire vonatkozó dokumentumokhoz való hozzáférés iránti első kérelmét (GESTDEM 2012/3258 eljárás) elutasító, 2013. február 5-i határozatának, másrészt pedig a Bizottság főtitkárságának a felperes ugyanezen tesztekre vonatkozó dokumentumokhoz való hozzáférés iránti második kérelmét (GESTDEM 2013/0068 eljárás) elutasító, feltehetően 2013. március 13-án hozott, hallgatólagos határozatának megsemmisítése iránti kérelme.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A GESTDEM 2013/0068 eljárásban a hozzáférést megtagadó hallgatólagos határozat megsemmisítése iránti kereseti kérelmekről már nem szükséges határozni. |
|
2) |
A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
3) |
A Törvényszék Rainer Typkét kötelezi a költségek viselésére. |