A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2014. szeptember 25-i ítélete – Osorio és társai kontra Európai Külügyi Szolgálat

(F-101/13. sz. ügy) (1)

((Közszolgálat - Díjazás - Az EKSZ harmadik országba beosztott személyi állománya - A kinevezésre jogosult hatóság azon harmadik országok listáját módosító határozata, amelyekben az életkörülmények egyenértékűek az Unióban fennálló szokásos életkörülményekkel - Általános hatályú aktus - A kereset elfogadhatósága - Az életkörülmények után nyújtott támogatás éves meghatározása - Megszüntetés))

(2014/C 395/78)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperesek: Carla Osorio (Pointe aux Canonniers, Mauritius) és társai (képviselők: S. Orlandi ügyvéd)

Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (képviselők: S. Marquardt és M. Silva, meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A kinevezésre jogosult hatóság 2012. december 19-i, 2013. július 1-jétől hatályos azon határozatának megsemmisítése, amelynek értelmében a Mauritiusi Köztársaságba beosztott tisztviselőknek a továbbiakban nem folyósítják a személyzeti szabályzat X. mellékletének 10. cikke szerinti, életkörülmények után nyújtott támogatást

Az ítélet rendelkező része

1)	A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.

2)	C. Osorio és a többi felperes, akiknek neveit a melléklet tartalmazza, maguk viselik saját költségeiket.

3)	Az Európai Külügyi Szolgálat maga viseli saját költségeit.

---

(1)  HL 367., 2013.12.14., 41. o.