12.1.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 7/47

A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2014. november 13-i ítélete – de Loecker kontra EKSZ

(F-78/13. sz. ügy) (1)

((Közszolgálat - Az EKSZ személyi állománya - Ideiglenes alkalmazott - Képviseletvezető valamely harmadik államban - A képviseletvezetői megbízás idő előtti megszűnése - Az EKSZ székhelyére történő áthelyezés - Védelemhez való jog - Szolgálati érdek - Indokolás))

(2015/C 007/53)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Stéphane de Loecker (Brüsszel, Belgium) (képviselők kezdetben: J.-N. Louis, A. Coolen és É. Marchal ügyvédek, később: J.-N. Louis ügyvéd)

Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (képviselők: S. Marquardt és M. Silva meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A felperest a burundi képviseletről az EKSZ brüsszeli székhelyére áthelyező határozat megsemmisítése.

Az ítélet rendelkező része

1)	A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.

2)	S. de Loecker maga viseli saját költségeit és köteles viselni az Európai Külügyi Szolgálatnál felmerült költségeket.

(1) HL C 291., 2013.10.5., 7. o.