A Bíróság (hetedik tanács) 2014. október 22‑i végzése – Elcogás
(C‑275/13. sz. ügy) ( 1 )
„Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Állami támogatások — »Állami, vagy állami forrásból történő beavatkozás« fogalma — Villamosenergia‑termelő létesítménnyel rendelkező társaságok — Rendkívüli finanszírozások”
|
1. |
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések — Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz — Az eljárási szabályzat 99. cikkének alkalmazása (A Bíróság eljárási szabályzata, 99. cikk) (vö. 18., 19. pont) |
|
2. |
Államok által nyújtott támogatások — Fogalom — Az államnak betudható előnybiztosítás — Az intézkedés meghozatalában részt vevő hatóságok (EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés) (vö. 22., 23. pont) |
|
3. |
Államok által nyújtott támogatások — Fogalom — Állami forrásból származó támogatások — A villamosenergia‑termeléssel összefüggő többletköltségek ellentételezését célzó mechanizmus — Állami jellegű szerv által irányított, a fogyasztók, valamint az átviteli és elosztási hálózat használói által fizetett díjból finanszírozott mechanizmus — Bennfoglaltság (EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés) (vö. 24–33. pont és a rendelkező rész) |
Rendelkező rész
Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy állami, vagy állami forrásból történő beavatkozásnak minősülnek valamely villamosenergia‑termelő magánvállalkozásnak nyújtott azon összegek, amelyeket valamennyi belföldön letelepedett végső villamosenergia‑felhasználó finanszíroz, és amelyeket állami szervezet előzetesen meghatározott jogi szempontoknak megfelelően a villamosenergia‑ágazat vállalkozásai között oszt szét.
A Bíróság (hetedik tanács) 2014. október 22‑i végzése – Elcogás
(C‑275/13. sz. ügy) ( 1 )
„Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Állami támogatások — »Állami, vagy állami forrásból történő beavatkozás« fogalma — Villamosenergia‑termelő létesítménnyel rendelkező társaságok — Rendkívüli finanszírozások”
|
1. |
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések — Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz — Az eljárási szabályzat 99. cikkének alkalmazása (A Bíróság eljárási szabályzata, 99. cikk) (vö. 18., 19. pont) |
|
2. |
Államok által nyújtott támogatások — Fogalom — Az államnak betudható előnybiztosítás — Az intézkedés meghozatalában részt vevő hatóságok (EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés) (vö. 22., 23. pont) |
|
3. |
Államok által nyújtott támogatások — Fogalom — Állami forrásból származó támogatások — A villamosenergia‑termeléssel összefüggő többletköltségek ellentételezését célzó mechanizmus — Állami jellegű szerv által irányított, a fogyasztók, valamint az átviteli és elosztási hálózat használói által fizetett díjból finanszírozott mechanizmus — Bennfoglaltság (EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés) (vö. 24–33. pont és a rendelkező rész) |
Rendelkező rész
Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy állami, vagy állami forrásból történő beavatkozásnak minősülnek valamely villamosenergia‑termelő magánvállalkozásnak nyújtott azon összegek, amelyeket valamennyi belföldön letelepedett végső villamosenergia‑felhasználó finanszíroz, és amelyeket állami szervezet előzetesen meghatározott jogi szempontoknak megfelelően a villamosenergia‑ágazat vállalkozásai között oszt szét.