A Bíróság (hetedik tanács) 2014. február 6‑i végzése – Hollandia kontra Bizottság
(C‑223/13. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti kereset — 93/2013/EU rendelet — Az Európai Unió Törvényszékéhez való áttétel”
Bírósági eljárás — A Bíróság és a Törvényszék közötti hatáskörmegosztás — Tagállam által benyújtott, bizottsági rendelet megsemmisítése iránti kereset — A Bíróság hatáskörének hiánya — A Törvényszékhez való áttétel (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 51. cikk és 54. cikk, második bekezdés) (vö. 3–8. pont)
Tárgy
A sajátlakás árindexek létrehozása tekintetében a harmonizált fogyasztói árindexekről szóló 2494/95/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2013. február 1‑jei 93/2013/EU bizottsági rendelet (HL L 33., 14. o.) megsemmisítése.
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság a C‑223/13. sz. ügyet átteszi az Európai Unió Törvényszékéhez. |
|
2) |
A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz. |
A Bíróság (hetedik tanács) 2014. február 6‑i végzése – Hollandia kontra Bizottság
(C‑223/13. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti kereset — 93/2013/EU rendelet — Az Európai Unió Törvényszékéhez való áttétel”
Bírósági eljárás — A Bíróság és a Törvényszék közötti hatáskörmegosztás — Tagállam által benyújtott, bizottsági rendelet megsemmisítése iránti kereset — A Bíróság hatáskörének hiánya — A Törvényszékhez való áttétel (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 51. cikk és 54. cikk, második bekezdés) (vö. 3–8. pont)
Tárgy
A sajátlakás árindexek létrehozása tekintetében a harmonizált fogyasztói árindexekről szóló 2494/95/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2013. február 1‑jei 93/2013/EU bizottsági rendelet (HL L 33., 14. o.) megsemmisítése.
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság a C‑223/13. sz. ügyet átteszi az Európai Unió Törvényszékéhez. |
|
2) |
A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz. |