29.6.2013

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 189/10

A Törvényszék (második tanács) T-241/09. sz., Nikolau kontra az Európai Unió Számvevőszéke ügyben 2013. február 20-án hozott ítélete ellen Kalliopi Nikolau által 2013. április 25-én benyújtott fellebbezés

(C-220/13. P. sz. ügy)

2013/C 189/19

Az eljárás nyelve: görög

Felek

Fellebbező: Kalliopi Nikolau (képviselő: V. Christianos dikigoros)

A másik fél az eljárásban: Európai Számvevőszék

A fellebbező kérelmei

—	A Bíróság helyezze hatályon kívül a Törvényszék által a T-241/09. sz. ügyben 2013. február 20-án hozott ítéletet, és az ügyet utalja vissza a Törvényszékhez határozathozatal céljából.

—	Az alperest kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

—	A fellebbező azzal érvel, hogy a Törvényszék 2013. február 20-i ítélete olyan jogi megállapításokat tartalmaz, amelyek nyilvánvalóan sértik az uniós jog szabályait, és ezért az ítélet hatályon kívül helyezését kéri.

—

A fellebbező szerint a megtámadott ítéletet az uniós jog alapvető jogainak és elveinek megsértése, az uniós jog téves értelmezése és alkalmazása, valamint a joghatóság (hatáskör) hiánya miatt kell hatályon kívül helyezni. A fellebbező különösen a következő kifogásokat adja elő:

—	elsősorban az ártatlanság vélelmének megsértése;

—	másodsorban a luxemburgi Tribunal d’Arrondissement tekintetében az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése szerinti lojális együttműködés elvének megsértése;

—	harmadsorban a joghatóság hiánya;

—	negyedsorban a szerződésen kívüli felelősség feltételei tekintetében az uniós jog, valamint a Számvevőszék 99/50. sz. határozatának téves értelmezése és alkalmazása.