18.5.2013

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 141/11

2013. február 4-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

(C-60/13. sz. ügy)

2013/C 141/19

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Caeiros és L. Flynn meghatalmazottak)

Alperes: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

Kereseti kérelmek

—

A Bíróság állapítsa meg, hogy Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága — mivel nem bocsátott rendelkezésre a friss fokhagyma téves kötelező érvényű tarifális felvilágosítással fedezett behozatalait terhelő vámok tekintetében 20 061 462,11 GBP összeget — nem teljesítette az EUSZ 4. cikk (3) bekezdéséből, a 2000/597/EK, Euratom határozat (1) 8. cikkéből, valamint az 1150/2000/EK rendelet (2) 2., 6., 9., 10. és 11. cikkéből eredő kötelezettségeit;

—	Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Kérelmében a Bizottság azt kifogásolja, hogy az Egyesült Királyság hatóságai a hagyományos saját források körében veszteséget okoztak, mivel nem kellő gondossággal állítottak ki olyan kötelező érvényű tarifális felvilágosításokat, amelyek lehetővé tették, hogy kvótán felül hozzanak be friss fokhagymát Kínából. A Bizottság úgy véli, hogy amennyiben közigazgatási hiba merült fel, és ennek következtében jogsértő módon nem állapították meg a saját forrásokat, az Európai Unió részére át kell utalni a hiányzó saját forrásoknak megfelelő összeget. Így az Egyesült Királyság hatóságainak a Bizottság rendelkezésére kellett volna bocsátaniuk a szóban forgó vámok teljes, 20 061 462,11 GBP-re becsült összegét, valamint az 1150/2000/EK rendelet 11. cikke alapján a késedelmes kifizetéseket terhelő kamatot is.

(1) Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 42. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 200. o.).

(2) A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 94/728/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 130., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 169. o.).