13.4.2013

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 108/15

A Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (Spanyolország) által 2013. január 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — France Telecom España, SA kontra Diputación de Barcelona

(C-25/13. sz. ügy)

2013/C 108/31

Az eljárás nyelve: spanyol

A kérdést előterjesztő bíróság

Juzgado Contencioso-Administrativo número 17 de Barcelona

Az alapeljárás felei

Felperes: France Telecom España, SA

Alperes: Diputación de Barcelona

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

Az Európai Unió Bírósága 2012. július 12-én hozott ítéletének (1) azon megállapítása, hogy az (engedélyezési) irányelv (2) 13. cikkében foglalt díjak kizárólag a hálózatok tulajdonosaira alkalmazhatók, kiterjedhet-e bármely olyan díjazásra vagy ellenszolgáltatásra, amelyet a köz- vagy magántulajdonban lévő területek tulajdonosai a területükön vagy tulajdonukon távközlő hálózatok létesítményei telepítésének ellenszolgáltatásaként kaphatnak?

2.	Az ilyen ellenszolgáltatásokat és a díj fizetésére kötelezetteket az állam belső joga alapján kell-e meghatározni?

(1) A Bíróság (negyedik tanács) C-55/11., C-57/11. és C-58/11. sz., egyesített ügyekben hozott ítélete (az EBHT-ban még nem tették közzé].

(2) Az elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezéséről szóló, 2002. március 7-i 2002/20/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv („engedélyezési irányelv”) (HL L 108., 21. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 29. kötet, 337. o.).