2.3.2013

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 63/15

2013. január 7-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Szlovén Köztársaság

(C-9/13. sz. ügy)

2013/C 63/25

Az eljárás nyelve: szlovén

Felek

Felperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Kukovec, P. Hetsch és O. Beynet)

Alperes: Szlovén Köztársaság

Kereseti kérelmek

A Bizottság azt kéri, hogy a Bíróság

—

állapítsa meg, hogy a Szlovén Köztársaság — mivel nem fogadta el mindazokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy átültesse a földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2003/55/EK irányelv (1) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. július 13-i 2009/73/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), vagy legalábbis e rendelkezéseket nem közölte a Bizottsággal — nem teljesítette az említett irányelv 54. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit,

—	a Szlovén Köztársaságot az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése alapján kötelezze a jelen ügyben hozott ítélet kihirdetésének napjától számított napi 10 287,36 euró összegű kényszerítő bírság megfizetésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Az irányelv átültetésének határideje 2011. március 3-án lejárt.

(1) HL L 176., 57. o.; magyar nyelvű különkiadás 12. fejezet, 2. kötet, 230. o

(2) HL L 211., 94. o.