28.7.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 227/24

2012. május 28-án benyújtott kereset — Saobraćajni institut CIP kontra Bizottság

(T-219/12. sz. ügy)

2012/C 227/40

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Saobraćajni institut CIP d.o.o. (Belgrád, Szerbia) (képviselők: A. Lojpur ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

—

semmisítse meg az „Az Újvidék (az elágazásokat kivéve) — Szabadka — magyar határ közötti, meglévő Xb. vasúti folyosó megkettőzése és korszerűsítése” című vasúti modernizációs projekt műszaki dokumentációjának az EU interoperabilitási szabványaival, az AGC-, az AGTC-és az SEECP-megállapodásokkal összhangban való elkészítésére irányuló 2012. március 27-én közzétett közbeszerzési hirdetményt (HL 2012/S 60-096517), amely a felperest kizárja a részvételből;

—

kötelezze az alperest az állítólagos vagyoni károk megtérítésére;

—

az alperest kötelezze az eljárás költségeinek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresete alátámasztása érdekében a felperes három jogalapra hivatkozik.

1.

Az első jogalapot arra alapítja, hogy

—

nem volt jogi alap a felperesnek a szóban forgó közbeszerzési eljárásból való előzetes kizárására, mivel nem áll fenn összeférhetetlenség;

2.

A második jogalapot arra alapítja, hogy

—

a felperes kizárása az eljárásból ellentétes az IPA rendelettel (1);

3.

A harmadik jogalapot arra alapítja, hogy

—

a szerződés odaítélésének feltételei jogszerűtlenek voltak.

(1)  Egy előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létrehozásáról szóló, 2006. július 17-i 1085/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 82. o.)