|
12.1.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 9/37 |
A Törvényszék 2012. október 24-i végzése — Saobraćajni institut CIP kontra Bizottság
(T-219/12. sz. ügy) (1)
(Megsemmisítési és kártérítési kereset - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - A felperes kizárása a közbeszerzési eljárásban való részvételből - A közbeszerzési eljárásnak a kereset előterjesztését követő megszüntetése - Okafogyottság)
2013/C 9/66
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Saobraćajni institut CIP d.o.o. (Belgrád, Szerbia) (képviselő: A. Lojpur ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Erlbacher és E. Georgieva meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Egyrészről egy vasúti modernizációs projekt műszaki dokumentációjának elkészítésére irányuló, 2012. március 27-én közzétett ajánlattételi felhívás megsemmisítése iránti kereset, amely a felperest kizárja a közbeszerzési eljárásban való részvételből, másrészről kártérítési kereset.
A végzés rendelkező része
|
1. |
A keresetről már nem kell határozni. |
|
2. |
A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a saját költségei, valamint a felperesnél a jelen eljárásban felmerült költségek viselésére. |