A Törvényszék elnökének 2012. április 23-i végzése — Ternavsky kontra Tanács

(T-163/12. R. sz. ügy)

(Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Közös kül- és biztonságpolitika - Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedések - Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Alaki követelmények megsértése - Elfogadhatatlanság)

2012/C 174/40

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Anatoly Ternavsky (Moszkva, Oroszország) (képviselők: C. Rapin és E. Van den Haute ügyvédek)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

Az ügy tárgya

A Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/639/KKBP határozat végrehajtásáról szóló, 2012. március 23-i 2012/171/KKBP tanácsi végrehajtási határozat (HL L 87., 95. o.) II. mellékletének 2. pontja, és a Fehéroroszországra vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK rendelet 8a. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról szóló, 2012. március 23-i 265/2012/EU tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 87., 37. o.) II. mellékletének 2. pontja végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

A végzés rendelkező része