23.6.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/23

2012. március 15-én benyújtott kereset — ZZ kontra EBB

(F-36/12. sz. ügy)

2012/C 184/51

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: N. Thieltgen ügyvéd)

Alperes: Európai Beruházási Bank

A jogvita tárgya és leírása

A felperes kártérítési kérelmét elutasító hallgatólagos határozat megsemmisítése, és a felperesnek az alperes által állítólag elkövetett közszolgálati jogsértés miatt okozott kár megtérítése.

Kereseti kérelmek

—

A Közszolgálati Törvényszék kötelezze az EBB-t a felperes — az EBB-nek betudható közszolgálati jogsértésből eredő — fizikai, vagyoni és nem vagyoni kárának megtérítésére, valamint késedelmi kamat fizetésére:

—

a gondoskodási és védelmi kötelezettségek EBB általi megsértése vonatkozásában: 114 000 euró;

—

a szabályzat 42. cikkének megsértése vonatkozásában: 10 000 euró;

—

az EBB-t kötelezze a költségek viselésére.