1.2.2014

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 31/21

A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2013. december 13-i végzése — Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis és Hotz kontra Bizottság

(F-137/12., F-138/12., F-139/12. és F-141/12. sz. egyesített ügyek) (1)

(Közszolgálat - Tisztviselők - Előléptetés - A 2010–2011. évi igazolási eljárás - Az igazolt tisztviselők listájáról történő kizárás - A Közszolgálati Törvényszék kezdeményezésére történő egyezségkötés - Panaszbenyújtási határidő - A panasz határidőn túl történő benyújtása - A menthető hiba fogalma - A szokásos körültekintéssel eljáró tisztviselőtől elvárható gondosság - Telefonon szerzett felvilágosítások - Bizonyíték - Elfogadhatatlanság)

2014/C 31/36

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperesek: Fabrice Van Oost (Ville Pommerœul, Belgium), Maria Belén Ibarra de Diego (Alicante, Spanyolország), Nicolaos Theodoridis (Soignies, Belgium) és Margarita Hotz (Brüsszel, Belgium) (képviselő: S. Pappas ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Berscheid és C. Berardis-Kayser meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az EPSO azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amelyben nem vette fel a felperest az igazolási eljárás keretében tartott képzést lezáró vizsgákon sikeresen szereplő személyek listájára, valamint kártérítési kérelem

A végzés rendelkező része

1.	A Közszolgálati Törvényszék az F-137/12., F-138/12. és F-139/12. sz. ügyeket törli a Közszolgálati Törvényszék nyilvántartásából.

2.	Az F-137/12., F-138/12. és F-139/12. sz. ügyekben részt vevő felek a megállapodásuk szerint viselik a költségeket.

3.	A Közszolgálati Törvényszék az F-141/12. sz. ügyben benyújtott keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

4.	M. Hotz maga viseli saját költségeit, továbbá köteles viselni az Európai Bizottság részéről az F-141/12. sz. ügy keretében felmerült költségeket is.

(1) HL C 26., 2013.1.26., 75. és 76. o.