A Bíróság (hatodik tanács) 2012. május 10‑i végzése – Corpul Naţional al Poliţiştilor

(C‑134/12. sz. ügy)

„Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az emberi jogok és az alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény – A köztisztviselők több kategóriájának illetményét csökkentő nemzeti szabályozás érvényessége – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya”

1.                     Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Korlátok – Az Unió Alapjogi Chartájának értelmezése iránti kérelem – Nem az uniós jogot végrehajtó intézkedést képező nemzeti szabályozás – A Bíróság hatáskörének hiánya (EUMSZ 267. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 51. cikk, (1) bekezdés) (vö. 12. és 13. pont, valamint a rendelkező rész)

2.                     Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Korlátok – Az emberi jogok európai egyezményének értelmezése iránti kérelem – A Bíróság arra irányuló hatáskörének hiánya, hogy tagállamokat az uniós jog keretein kívül kötelező nemzetközi jogi rendelkezéseket értelmezzen (EUMSZ 267. cikk) (vö. 14. pont és a rendelkező rész)

Tárgy

Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Curtea de Apel Constanţa – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 17. cikke (1) bekezdésének, 20. cikkének, valamint 21. cikkének értelmezése – Az emberi jogok és az alapvető szabadságok védelméről szóló egyezmény 15. cikke (3) bekezdésének értelmezése – Olyan nemzeti szabályozás megengedhetősége, amely illetménycsökkentést ír elő a köztisztviselők több kategóriájára vonatkozóan – A tulajdonhoz való jog, valamint az egyenlő bánásmód és a hátrányos megkülönböztetés tilalma elvének megsértése.

Rendelkező rész

Az Európai Unió Bírósága nyilvánvalóan nem rendelkezik hatáskörrel a Curtea de Apel Constanţa (Románia) által a 2012. február 8‑i határozattal előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelem elbírálására.