A Landgericht Rostock (Németország) által 2012. augusztus 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Per Harald Lökkevik elleni büntetőeljárás

(C-384/12. sz. ügy)

2012/C 343/05

Az eljárás nyelve: német

A kérdést előterjesztő bíróság

Landgericht Rostock

Az alap-büntetőeljárás résztvevői

Per Harald Lökkevik

A másik fél az eljárásban: Staatsanwaltschaft Rostock

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

Úgy kell-e értelmezni az 1995. december 18-i 2988/95/EK, Euratom tanácsi rendelet (1) 4. cikkének (3) bekezdése szerinti előny fogalmát, hogy abba beletartozik az Európai Bizottság joghatóságának a szubvenciós eljárásokban rendelkezésre bocsátott adatokon alapuló puszta hiányára való látszólagos hivatkozás is, amely arra szolgál, hogy kikerülje a nagyberuházási projektekhez nyújtott regionális támogatás multiszektorális keretrendszere (HL 1998., C 107., 7. o.) 2.1.i) pontjában előírt, a legalább 50 millió euró összköltséggel rendelkező regionális nagyberuházási projektekhez nyújtott támogatásokra vonatkozó bejelentést?

(1)  HL L 312., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 1. kötet, 340. o.